No exact translation found for إعادة سريان

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic إعادة سريان

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • La compagnie s'est regroupée.
    تمت إعادة تنظيم السرية
  • Comme réinitialiser ton mot de passe ?
    مثل إعادة ضبط كلمة السر؟
  • En outre, les membres du Conseil approuvent votre suggestion de ne pas reconduire les contrats faisant l'objet des communications 900020 et 900109.
    وإضافة إلى ذلك، يوافق أعضاء المجلس على اقتراحكم بعدم إعادة سريان العقود المتصلة بالرسالتين ذواتي الرقمين 900020 و 900109.
  • Par exemple, dans certains États, les constituants défaillants peuvent suspendre la procédure de réalisation en réparant l'omission à l'origine de la défaillance et, partant, en régularisant l'inexécution de l'obligation garantie et en arrêtant la procédure de réalisation.
    ففي بعض الدول، مثلا، يمكن للمانحين المقصرين تعليق إجراءات الإنفاذ باستدراك الإغفال المعيَّن الذي أدى إلى التقصير ومن ثم إعادة سريان الالتزام المضمون ووقف الإنفاذ.
  • En revanche, le Guide envisage que les constituants ont le droit de libérer le bien de sa sûreté en s'acquittant du montant de l'obligation, mais n'ont pas le droit de remédier à la défaillance et de régulariser l'inexécution de l'obligation (voir recommandation 139).
    وينص الدليل، خلافا لذلك، على أن للمانحين الحقَّ في استعادة الضمان بتسديد ما تبقى من الالتزام، لكن لا يحق لهم إصلاح التقصير وإعادة سريان الالتزام (انظر التوصية 139).
  • Vous pourriez ramener l'argent en douce, mais il est trop tard.
    أعني أنه يمكنك أعادة المال في السر و لكن ماذا سيثبت هذا , لقد فات الأوان
  • Il faudrait reconstituer une compagnie de réserve, de 50 hommes, et augmenter légèrement la capacité opérationnelle par l'adjonction de 10 observateurs militaires.
    وسيشمل ذلك إعادة تشكيل سرية قوات احتياطية تتكون من 50 فردا، وزيادة متواضعة في القدرة الرقابية وذلك بإضافة 10 مراقبين عسكريين.
  • Il est nécessaire d'empêcher que leur situation ne se dégrade et de leur donner accès, dans des conditions de confidentialité, aux services d'aide à la réintégration.
    فالاستجابة ينبغي أن تمنع المزيد من الضرر وأن توفر إمكانية الحصول على الدعم في مجال إعادة الإدماج بطريقة سرية.
  • Excusez-moi. Un problème avec mon PIN. Vous pouvez le réinitialiser ?
    المعذرة. هناك شيء خاطئ مع رقمي السرّي أيمكنك إعادة تعيينه لأجلي؟
  • Le Sri Lanka a été prié de soumettre son rapport national par l'intermédiaire de son correspondant officiel.
    (11) طلب إلى سري لانكا إعادة تقديم تقريرها الوطني عبر نقطة الاتصال الرسمية.